About English Language. 16.02.2012

English is a strange language!

Автор: Taniussia

" Who does not know another language, does not know his own. " 

Goethe

Якщо вірити тій цитаті, трішки вище, то дехто знає про рідну мову.. забагато :) а дехто - майже нічого.

Я не буду аналізувати цю цитату, просто я й сама помітила, що в процесі вивчення ( чи викладання!) іноземної мови, розумієш, наскільки твоя рідна мова є дивною!

Ну, от перше, що спадає  на думку. Коли ми кажем "7 метрів", ми маємо на увазі точну довжину/ висоту. Коли ми кажемо "метрів 7", то ми маєм на увазі приблизну довжину/ висоту.  Дивно, як на мене :)

Потягнувши за якусь з ниточок всесвітнього Web, знайшла таку чудову picture



 
А що дивного в англійській чи в іншій мові знаходите ви?


 

Вам также может понравиться:
Vocabulary
Как правильно учить английский при помощи карточек
Карточки – невероятно хороши для запоминания любой информации. Этот факт доказан и проверен многочисленными исследованиями в области нейрофизиологии. Не будем останавливаться на аксонах и дендритах, просто поверим этим умным людям, и попробуем использовать их бесценные наработки на практике. …
Listening
Як вивчати англійську за допомогою TED Talks
Ви, звичайно, слухаєте англомовні пісні, можливо, дивитесь серіали, імовірно, завантажили всі додатки на смартфон. Так, ви забезпечили себе безліччю корисних ресурсів. Та існує ще один засіб вивчення англійської і, гадаю, він вам сподобається! TED Talks – короткі лекції учасників щорічної…
Vocabulary
Англійські прислів’я та їх еквіваленти в українській мові
Як часто ми вживаємо прислів’я у нашому повсякденному мовленні? Кожен з нас час від часу використовує у своєму спілкуванні вислови на зразок «береженого Бог береже», «в тихому болоті чорти водяться», «що посієш, те й пожнеш» тощо, хоча може й не звертати уваги…
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Чт.: 8:00-12:00; 14:00-22:00; 
Пт.: 14:00-22:00; 
Сб, Вс.: 9:00-17:00
(093) 214-64-03.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср: 9:00 - 11:00
Вт, Чт, Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 16:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн, Ср: 9:00 - 11:00
Вт, Чт, Пт: 14:00 - 22:00
Сб: 9:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн.,Ср.: 9:00-11:30; 14:00-22:00
Вт., Чт., Пт.: 14:00-22:00
Сб.: 9:00 - 13:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.