English for Success. How to get rid of problems in your life?

Автор: LalpCariaPZ LalpCariaPZ
Проблемы, проблемы, проблемы с самого утра. Если тебя достали проблемы, ты с нетерпением ждешь, когда наступит такой момент в твоей жизни, когда можно будет просто расслабиться и отдохнуть, не задумываясь об очередной проблеме и ее решении, то я тебя поздравляю. Сейчас ты узнаешь «секретный ингредиент», как от них (проблем) избавиться раз и навсегда.
 
Я хочу тебя огорчить или обрадовать, но проблемы будут всегда. Да. Ты все правильно понял. Проблемы никогда не закончатся. Не питай себя надеждами. А что же тогда делать? Как жить? Все очень просто. Давай обратимся сначала к  Norman Vincent Peale, отцу позитивного мышления. У него есть несколько фраз, которые могут тебе помочь: “Problems are a sign of life, and if you don't have problems you’d better start to worry because the only people that don't have problems are in the grave”; “How you think about a problem is more important than the problem itself. So always think positively.”
Решив какую-то проблему, ты становишься сильнее и увереннее.  Давай называть их challenges – вызовами. Такая себе проверка на прочность :) На самом деле, мы никогда не знаем, зачем мы проходим через то или иное испытание в жизни. Действительно, выражение на этой картинке очень четко это описывает.  Возможно, нас просто перенаправляют к чему-то лучшему. Просто доверься жизни. 
Знаешь, давай обратимся к сказкам. Ведь в каждой сказке главный герой должен пройти множество испытаний, чтобы в конце получить то, о чем мечтал. А чем тяжелее испытания, тем интересней сказка. Не будь этих испытаний, не было бы сказки. Так и в нашей жизни. Не будь испытаний, не было бы жизни...
 
А закончить я хочу притчей о Боге и фермере.
Это древняя притча, должно быть очень древняя, потому что Бог ещё жил на земле в те дни. Однажды пришёл человек, старый фермер, и сказал:
— Послушай, Ты, может быть, и Бог и, может, Ты и создал мир, но одно я должен Тебе сказать: Ты не земледелец. Ты не знаешь даже азов фермерства. Тебе необходимо поучиться немного.
— Что ты предлагаешь? — спросил Бог.
— Дай мне один год, и пусть всё происходит, как я хочу, и увидишь, что получится. Бедности не станет.
Бог согласился и дал фермеру один год.
Естественно, фермер просил самого лучшего, он думал только о лучшем: ни буря, ни гром, ничего опасного для урожая. Фермер получал всё нужное, всё благоприятное и был счастлив. Пшеница росла очень высокой! Если он хотел солнца — было солнце, когда он хотел дождь — шёл дождь, и ровно столько, сколько он хотел. В этом году всё было правильно, всё было математически точно. Пшеница выросла такой высокой!
И вот фермер пришёл к Богу и сказал:
— Смотри, в этот раз урожай будет такой, что даже если в течение 10 лет люди не будут работать, то еды хватит.
Но когда урожай был убран, зёрен в пшенице не оказалось.
Фермер был несказанно удивлён. Он спросил Бога:
— Почему так случилось? Что я делал неправильно?
Бог сказал:
— Потому что не было возражения, не было конфликта, не было трения, потому что ты устранил всё плохое, твоя пшеница осталась пустой. Немножко борьбы было бы в самый раз. Бури необходимы, гром и молния нужны. Они пробудили бы душу пшеницы.
 
Как бы это странно не звучало, но я желаю тебе трудностей и вызовов, чтоб ты становился сильнее и быстрее достигал своих целей!

Key Vocabulary
to get rid of - избавляться
a sign of life - признак жизни
grave - могила
to reject - отвергать
to redirect - перенаправлять
to face the problem - столкнуться с проблемой
 
Интенсивный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (5 этаж).
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 214-64-03,
(044) 254-62-86.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
Стандартный курс
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Бассейная, 7-В (4 этаж).
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 030-43-53,
(044) 383-95-05.
 М. ДВОРЕЦ СПОРТА,
ул. Рогнединская, 4а
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 18:00
(093) 214-36-35
 М. КОНТРАКТОВАЯ ПЛОЩАДЬ,
ул. Сковороды, 7.
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 10:00 - 15:00
(095) 631-35-53,
(044) 233-10-06.
 М. УНИВЕРСИТЕТ,
ул. Назаровская, 19 (ул. Ветрова, 19)
Пн. -  Пт.: 14:00 - 22:00
Сб.: 9:00 - 17:00
(098) 469-06-30,
(094) 853-37-74
 М. ЛЕВОБЕРЕЖНАЯ,
ул. Луначарского, 4, оф. 32 (8 этаж), ТОЦ «Комод».
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(093) 166-68-65,
(044) 383-72-62.
 М. ПОЗНЯКИ,
ул. Гришка, 6а.
Пн. -  Пт.: 10:00 - 20:30
Сб.: 10:00 - 15:00
(063) 247-04-75,
(044) 247-04-75.