Drama queen
Drama Queen оселилась на сленговому олімпі не так вже й давно, розповсюдження вивслів зазнав після виходу в 1999 році новели "Confessions of a Teenage Drama Queen", а в 2004 році за мотивами цієї книжи в широкий прокат вийшов фільм з однойменною назвою. Головна роль у котрому дісталась скандальній Lindsay Lohan.
З цього часу вислів став досить поширеним, здобув велику кількість значень та похідних. Тож переходимо до справи:
| Drama queen is slang for a self-dramatizing or hysterical person. | Даний вислів використовується для опису людини котра все занадто драматизує, чи полюбляє істерики. |
OMG, what is wrong with you? You are being such a drama queen. Knock it off, enough is enough stop crying over Justin Bieber
| Someone who turns something unimportant into a major deal. Someone who blows things way out of proportion when ever the chance is given | Хтось, хто перетворює щось неважливе, на величезну проблему. Хтось, хто за будь якої нагоди намагається все зіпсувати. |
"Oh my god! You copied that without giving the other person credit! That is just mean.You are such a drama queen.
| A person who cries easily over some thing small | Людина котра засмучюється через дрібниці |
The baby is acting like drama queen, he is crying over the song.
| Someone who exaggerates or emphasize their emotions | Люди котрі перебільшують чи акцентують увагу на своїх емоціях |
Ned is a real drama queen he can make a mountain out of a mole hill.
Запитання до вас любі читачі, хто з героїв книг чи серіалів є на вашу думку представником класу Dama queen?
М. ПЛОЩАДЬ ЛЬВА ТОЛСТОГО,
пл. Рынок, 38, оф. 1 (2 этаж)
