21.12.2009 (15:52)

CELIN DION - O Holy Night

O Holy night, the stars are brightly shining – святой; сиять/светить
It is the night of our dear Savior's birth - рождение Спасителя
Long lay the world in sin and error pining – томясь/изнывая/изнемогая в грехе и ошибках
‘Til He appeared and the soul felt it's worth = until (до тех пор/пока)
A thrill of hope the weary world rejoices – трепет надежды; усталый; радоваться/ликовать
For yonder breaks a new and glorious morn – для того наступает новое чудесное утро
Fall on your knees – станьте на колени

O hear the angel voices
O night divine! - божественный
O night when Christ was born
O night divine!
O night, O night divine!

And in His Name, all oppression shall cease – в его честь все угнетения прекратятся
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we – благозвучные гимны радости; благодарный хор
Let all within us praise his holy name – восхвалять/прославлять
Christ is the Lord!
Their name forever praise we

Noel, Noel - Рождество
O night, O night Divine
Noel, Noel
O night, O night Divine
Noel, Noel
O night, O holy Divine

Коментарів: [1]