Путешествие на планету Индия

Путешествие на планету Индия

Если вы считаете, что для преподавателей Грин Фореста мир ограничивается «классическими» англоязычными странами вроде США и Великобритании, то вы глубоко заблуждаетесь. Безусловно, мы все испытываем теплое чувство и непроизвольную тягу к странам-носителям английского языка, но это ни в коем случае не мешает нам открывать все новые и новые горизонты для себя. Иногда – очень экзотические.

Джодпур. Голубой город. Вид с крепости.

Джодпур. Храм  Джасвант Тхада.

Примером тому стала недавнее путешествие двух хорошо известных вам преподавательниц – Инны Жарук и Насти Кондрацкой – в одну из, пожалуй, самых загадочных и удивительных стран Южной Азии – Индию. О том, как девчонки решились на эту авантюрную поездку и чем это обернулось, Инна и Настя поделились в интервью.

Факты об Индии: • Население: свыше 1,2 млрд. человек • Государственные языки: английский и хинди и ещё 21 язык • Деньги: Индийская рупия (INR), состоящая из 100 пайсов ($1= INR 47; INR 1000 = UHR 172,6) • Сувениры: ткани, чай, статуэтки и фигурки, специи, украшения и оружие

Для начала расскажите, как часто вы путешествуете и в каких странах уже побывали?
Настя: Хотелось бы всегда больше, ведь стремишься к совершенству. Я не хочу говорить о предыдущих путешествиях, потому что Индия затмила все.
Инна: Я не могу сказать, что Индия затмила все, но эта поездка, конечно, очень отличается от всех предыдущих. Путешествия в Европу или Америку не сравнятся с путешествием в Азиатскую страну, потому что это как на другой планете побывать.

Как возникла идея поехать в Индию?
Настя: На самом деле, у нас есть очень заводная подруга Тамара, которая мечтала о поездке в Индию очень давно. Она нас всех и сподвигла.
Инна: В прошлом году она планировала поехать со своими чешскими друзьями, но у неё не сложилось. Она целый год носилась с этой идеей.  В итоге, когда мы отдыхали все вместе в Крыму, было принято решение о том, что мы едем в Индию =)

Джодпур. Храм  Джасвант Тхада.  Настя загадывает желание.

Домик в облаках.

Многие едут в Индию за духовным обогащением. Какая цель поездки была у вас?

В настоящее время экономика Индии занимает 12-е место в мире, и, хотя это великолепное государство развивается достаточно быстрыми темпами, большой проблемой здесь по-прежнему остается бедность и неграмотность населения.

 Инна: У меня никаких «духовных» целей не было. Я хотела  посмотреть страну, проникнуться культурой. Хотела изменить свои предубеждения по поводу Индии. Например, я представляла, что там все будет гораздо хуже, я готовилась к чему-то ужасному, но оказалось не так. Я сломала определенные стереотипы для себя.

 Вы ездили самостоятельно или с турагентством?
  Настя: С индийским турагентством.
  Инна: Поездка была полностью спланирована по нас (4 человека). Мы путешествовали на машине с водителем-гидом.
Настя: Могу ответить за всех: мы были в восторге. Браво этому агентству: все, что они обещали, они выполнили.

Какой был маршрут?
Настя: Маршрут проходил по так называемому «Золотому треугольнику Индии»:  Дели (столица)-Джайпур-Агра, а также знаменитые туристические города: Джодпур – голубой город, Удайпур – город озер и Рантамбор – где мы съездили на сафари, чтобы посмотреть на диких животных.
Инна: Также мы побывали в Бомбее и на Гоа, на побережье. Мы посетили большинство самых туристических мест, включая Тадж-Махал.


Что больше всего поразило во время путешествия?

Индия была самой богатой страной в мире до прибытия в неё британцев в 17 веке. Христофора Колумба привлекли её богатства. Британцы, голландцы, датчане, французы, португальцы и другие искатели приключений боролись между собой за получение торговых привилегий в Индии.

Настя: Меня, однозначно, поразили люди. Я считаю, что самое большое достояние Индии – это люди. Такого дружелюбия и счастья глаза, спокойствия я давно не видела – не то что в украинцах, даже у других национальностей. За 20 дней никаких поползновений в нашу сторону не было, никто не толкал, никто не обижал, что, в принципе, реально в каждой стране.  Это было самое большое потрясение, что такое огромное количество людей и они все так доброжелательны и счастливы.
Инна: Меня многое поразило, но я согласна с Настей, что люди – это самое завораживающее, потому что несмотря на мешанину людей, коров, собак, рикш, все они очень спокойные и вежливые. Не имея правил дорожного движения, все очень хорошо водят – прям Михаилы Шумахеры. Обычно, если страна бедная, то люди агрессивные, но в Индии это не так. Скорее всего, они не думают, что они бедные. Они, наверное, даже богаче, чем мы.
Настя: Однозначно, духовно они богаче и поэтому счастливей, чем мы. Есть много, чему нам стоит поучится у индусов. Ещё что поразило в Индии – это дорожное движение. Во-первых, у них левостороннее движение. Это первый шок, когда тебе кажется, что ты едешь по встречке. Огромное количество автомобилей разного размера, животных, рикш, велосипедистов, мопедов, но при этом минимум столкновений.


Вместе стирать веселее

Инна: В Индии принято, чтоб женщины на мопедах сидели двумя ногами на бок, как раньше на лошадях ездили. При этом они не держатся, но могут двоих детей на руках держать! Или перевозить на мопедах двери 1х2 метра, держа их перед собой =)

Индусы Махатма Ганди и святая Калькутты - Мать Тереза считаются самыми великими апостолами мира 20-ого века.

 Настя: Ещё один момент по поводу движения. Переход улицы. Когда нам нужно было перейти улицу – это был один из самых больших стрессов в моей жизни. Мне казалось невозможным пробраться сквозь стену хаотически движущихся объектов. Светофоров и пешеходных переходов  разумеется нет. Но оказывается, все просто: ты должен себе идти вперед и тебя будут объезжать. Мы это поняли только на Гоа в конце путешествия.
Инна: В Индии никто не перебегает через дорогу, кроме туристов, все спокойно ездят и ходят.  Водители, видя спокойно идущего человека, спокойно реагируют. Скоростных движений нет. Кроме Бомбея, в основном ездят медленно.
Настя: Боковыми зеркалами в Индии не пользуются  - у большинства их просто нет. А если есть, то их закрывают – чтоб не мешали =) Также они не пользуются указателями поворотов, а просто сигналят, предупреждая о том, что поворачивают. Или о том, что обгоняют. Все общаются.
Инна: И дороги в Индии очень хорошие. Там климат теплый, нет зимы, поэтому дороги в хорошем состоянии.

Как вам индийская кухня?
Настя: Первые две недели я страдала очень сильно. Когда просила принести мне европейское

В Индии мягкий климат: средняя температура +25+27 градусов в течение года. Температура воздуха летом +24+33, зимой +21+32. Период муссонов с июня по сентябрь.

блюдо континентальной кухни, not spicy, мне приносили что-то горько-кисло-сладкое – я не могла есть…
Инна: Да, мы просили не острое, но оно все равно было острое – прям ешь и плачешь. Все блюда очень острые и очень много соусов. 90% блюд – вегетарианские. Из мяса чаще всего встречается курица. Также готовят баранину или говядину, в европейских ресторанах, но мы не рисковали пробовать. Потому что коровы в Индии все бездомные (они никому не принадлежат) и  питаются они на свалках.


Коровы в Индии все бездомные и питаются они на свалках

А что касается питья?
Настя: Я для себя разбила стереотип, что в Индии плохая вода. Судя по ощущениям моей кожи и

Спиртные напитки за столом не приняты, большинство блюд запивают чистой холодной водой.

организма, то с водой, которую мы пили (45 рупий (8 гривень) за бутылку) я не ощущала проблем (а моя кожа очень чувствительна к разного рода химикатам).
 Инна: Индия славится дешевыми алкогольными напитками – ром, виски, джин (110 рупий за бутылку рома, к примеру, - это около 22 грн) плюс местные напитки, в зависимости от того, что на местности растет. Например, если растут кокосы – то делают кокосовую водку. Мы пробовали. Очень-очень вкусная. Все алкогольные напитки качественные и хорошие, но крепковатые даже для нас – 40 градусов и выше.
Настя: При этом на улицах редко встретишь пьяных индусов.
Индия – бедная страна. Не интересовались, как средняя заработная плата у местного населения?
Инна: За всех не спрашивали, но спросили о преподавателях в Дели. Там преподаватель государственной школы зарабатывает около $400, а частной – до $1 000. Для Индии это очень приличная зарплата. При том, что у них цены на все в 20 раз меньше, чем в Украине.


Грузоперевозки в Индии

Какие культурные особенности вас удивили?
Инна: Удивительно то, что в Индии до сих пор распространены браки по договоренности родителей. Только в продвинутых городах, типа Бомбея, 5 % людей женятся по любви или другим соображениям, остальные же принимают браки по договоренности как должное.
Настя: Также кастовая система. Официально она отменена. Но все равно среди деревенского населения выходить за рамки своей касты никто не может. Соответственно, выбираешь профессию, и одеваешься в соответствии со своей кастой. Если знать эти особенности, то  можно по внешнему виду определить, к какой касте человек принадлежит – по украшениям и цвету сари, например. Кстати, женщины в сари – это очень красиво: зеленые поля, яркие сари и корзины на головах – это завораживающее зрелище. Но мы видели и обратную сторону жизни: наш водитель возил нас по таким местах, где мы увидели, как живут бедные индусы – как женщины в тех же сари строят дороги, а мужчины сидят возле ларьков… и кругом купы мусора.
Инна: Да, грязь и мусор везде, а мусорных баков нет. Это даже напрягает немного. Мы даже ни разу не видели мусорной машины!
Настя: У меня даже была проблема. Я конфетку съела, а обертку выбросить некуда было. Моя личная культура не позволяет мне выбросить её на улицу, поэтому я ходила с ней в руке, потом в кармане, потом так в Украину её и привезла.
Инна: Ну и вода, конечно. Мы ехали, нам говорят: вот здесь река, а там сухо и что-то растет. Русло наполняется на  сезон муссонов, а потом высыхает. Индия хорошо истощила свои водные ресурсы…

Джайпур. Инна на примерке сари. Очень красивая и удобная одежда.

Джодпур. На одном из самых колоритных рынков мира. Смотрели на различные сорта чечевицы, пока наш фотограф не попросил обратить внимание на него.

Были ли какие-то курьезные случаи во время поездки?
Настя: В Национальном парке к нам подбежали местные девочки, прикоснулись и убежали. Как нам потом объяснили, в Индии есть суеверие, что если ты прикасаешься к симпатичному  белому человеку, то ты забираешь от него частичку его красоты и сам становишься красивее.
Инна: Для индусов белые люди – это экзотика, как для нас – индусы, поэтому мы там пользовались большой популярностью: нас постоянно фотографировали, спрашивали, можно ли с нами сфотографироваться, так что мы остались в мобильных телефонах и фотоаппаратах очень многих индусов =)

Как преодолевали языковой барьер?
Настя: Не было языкового барьера. Мы же все English-speaking, и там все по-английски говорят. Со всеми можно общий язык найти. Временных форм  они не знают, но словарный запас есть. Когда мы использовали сложные конструкции типа Present Perfect, то они начинали теряться и не понимали, что мы от них хотели. Могу сказать, что студенты Грин Фореста чувствовали бы себя там вполне уверенно.

Как обстоит ситуация с визами в Индию?
Инна: 2 дня – Виза стоит $40 и открывается в течение 2 дней: приходишь, отдаешь документы, в течение двух дней, а то и на следующий день выдают визу. Можно даже, чтоб друзья принесли документы. И, по-моему, визу открывают на полгода.
Настя: Да, туризм в Индии развивается очень хорошо.


Гоа. Последний закат перед дорогой домой. Инна абсолютно счастливая и умиротворенная.

Куда планируете отправиться в следующий раз?
Инна: У нас есть destination, но рассказывать пока не буду, а то не сбудется =) А пост фактум обязательно поделимся.
Инна: Один мой студент недавно вернулся из  ЮАР. Я посмотрела фото (он – профессиональный фотограф), и красоты ЮАР меня настолько поразили, что все планы, которые я строила, разрушились, и я теперь буду уговаривать друзей отправится в ЮАР =)

Немного о расценках: Перелёт Киев-Дели-Киев: около 5 000 грн Жилье: от 100 рупий (минимальные условия – место для спального мешка и холодная вода) Еда: стоимость сытного обеда в среднем по качеству ресторане – 200-400 рупий Такси: от 15 рупий за 1 км Аренда авто: 700 - 1200 рупий в день (на неделю и более, в зависимости от типа машины), 300 - 600 рупий в день (на месяц и более) Сари: от 800 до 10 000 рупий Индийский чай: от 10 рупий за 100 гр Специи: 24-235 рупий за 250-граммовую упаковку Фрукты: Бананы: 1-3 рупии за штуку Манго: 10 рупий за штуку Папайя: 40 рупий за кг Арбуз (средний): 40-50 рупий Кокос: 10-20 рупий

Русско-хинди разговорник: Здравствуйте – Намаскар До свидания – Намасте, алвида! Извините – Маф (кшама) киджийе Я не говорю на ринди – Джи нахи, нахи болта Большое спасибо! – Саб кучх ке лие дханьявад! Меня зовут… - Мера нам… хай Да – Ха  Нет – Нахи Я тебя люблю (м) – Майм тумхайм бахут чахата хум Я тебя люблю (ж) – Майм тумсэ бахут чахати хум Где можно купить сувениры? – Совиниар (смрити чинх) каха бикте хай? Сколько это стоит? – Ис (ус) вале ка бхав кья хай? Уступите в цене – Бхав кучх кам киджийе Где остановка автобуса? – Бас стап каха хай? Где в вашем ресторане туалет? – Йаха пе тойлет каха хэ?

Школьники Дели любят фотографироваться

Жители Дели знают толк в электричестве

Новини Розклад спецкурсів GF Digest Idioms of the Week This Week in History VIDEO-CLUB афіша

Як Кабіна і Аня перший випуск How to знімали Ми зустрілися з нашою героїнею, Мирославою у «Віденських булочках» рано-вранці в понеділок після Пас ... Читати далі   Моя програма Work and Travel USA =) Думка поїхати на літо до Штатів до мене прийшла якось дуже непомітно. ... Читати далі   Пара-пара-пам Прагу люблю!!! Якщо у вашому Life Wish List був напис «подорож у казку», то після Праги напроти цього пункту ви мо ... Читати далі   Аналіз крові: Олена Виноград Привітні посмішки, гарний настрій і професіоналізм наших викладачів, це ті речі , які ми звикли бачи ... Читати далі   Як подолати осінню депресію В наш час навіть діти знають, що таке депресія. Моя знайому дівчинка, коли щось не хоче робити посил ... Читати далі

Яку оцінку заробив Грін Форест? Що думають наші клієнти про викладачів, адміністраторів школи та яку характеристику отримала наша си ... Читати далі   St. Valentine’s Day В очередной раз на дворе День святого Валентина. Трогательная легенда, повествующая о христианском с ... Читати далі   10 советов о том, как правильно смотреть кино на английском языке Существует множество способов, чтобы «тренировать уши»: общение с носителем языка, прослушивание пес ... Читати далі   Як Кабіна і Аня перший випуск How to знімали Ми зустрілися з нашою героїнею, Мирославою у «Віденських булочках» рано-вранці в понеділок після Пас ... Читати далі   Лабіринтами інтернету або топ-11 для тих, хто вивчає англійську А чи не виникало у вас, любі користувачі інтернету, час від часу почуття відчаю від такої маси інфор ... Читати далі